Por Flávio Ricardo Vassoler

Artigo originalmente publicado na revista Machado de Assis em Linha (junho de 2015, volume 8, n.° 15)

RESUMO: O artigo desenvolve um diálogo estrutural entre os contos “The figure in the carpet” [A figura no tapete] (1896), de Henry James, e “Teoria do medalhão” (1881), de Machado de Assis, de modo a demonstrar como o movimento da forma estabelece, em ambas as narrativas, sentidos polissêmicos que dão vazão a conteúdos volúveis e contraditórios. Enigma formal; contradição; conteúdo volúvel; ironia; polissemia; Machado de Assis; Henry James.

1. Breve panorama da trajetória analítica

A trajetória desta análise começará, in media res, por perseguir os rastros deixados pelo enigma que estrutura “The figure in the carpet” [A figura no tapete], de Henry James. Desvelaremos a tessitura do tapete, os fios que entretecem o conteúdo enigmático precipitado pela forma poética. Os resultados da análise da poética estruturalmente enigmática de James nos conduzirão pela “Teoria do medalhão”, de Machado de Assis, para compreendermos a lógica irônica e contraditória de movimentação da forma, ao invés de estabelecermos uma leitura unívoca para o conteúdo do conto. Nesse sentido, a análise da narrativa de James despontará como o pressuposto fundamental para a leitura de Machado de Assis e preparará…